le spectacle du 1er avril à Turin

Bonjour,

après avoir assisté au formidable spectacle du 1er avril à Turin j'ai recueilli quelques messages de la part de mes élèves. Les voici!

Bonjour les acteurs,
je m'appelle Daniele, je suis en 5ème, j'ai vu votre spectacle et je pense qu'il est très bon, surtout les parties avec les deux soeurs!
Je veux vous poser une question: vous etes tous de langue maternelle?

Salut, je m'appelle Marta, j'ai 13 ans et j'habite à Biella. Je viens de voir votre spectacle... je l'ai beaucoup aimé! Il est très marrant et romantique. Vous travaillez dans le monde entier? Je vous souhaite bonne chance!!

Bonjour, je m'appelle Martina et j'habite à Tollegno. Votre spectacle est marrant et beau. Je me demande comment vous avez fait à apprendre par coeur les parties du spectacle? Au revoir Martina V.

Salut, je m'appelle Gabriele, j'ai 13 ans et je suis venu voir votre spectacle à Turin.
Bravo! Quand je vous ai vus je suis tombé amoureux de votre spectacle!

Chers acteurs, votre spectacle est très beau! Il est amusant et il y a une signification. je suis venu à Turin pour le voir et j'ai aimé tout le spectacle. Vous etes de langue maternelle française? Salut, Nicolo S.

Salut! Je suis Martina E. Je viens de Biella et j'ai 13 ans. Je danse et je fais un cours de "musical". Je fais de petits spectacles et je pense que votre spectacle est très beau!!! Les personnages que je préfère sont les soeurs parce qu'elles (ils!) sont marrantes et sympathiques!!!! Combien d'heures par jour vous travaillez? Salut Martina E.

Salut, je m'appelle Nicolò M., j'ai 13 ans et je suis un élève du collège de Tollegno. Quand je vous ai vus à Turin c'était la première fois que je voyais un spectacle en français et vous etes très bien!! Bravo!
Comment faites-vous à apprendre par coeur tout ça? Moi, j'ai compris presque tout, mais la Belle parle trop vite et je n'ai pas tout compris. J'aime bien les deux soeurs et les chansons sont très belles! Ciao, j'espère vous revoir. Répondez-moi s'il vous plait!! Nicolò M.

Salut, je m'appelle Beatrice et j'ai 13 ans. je suis allée avec ma classe à Turin pour voir votre spectacle. Je vous fais des compliments pour votre beau spectacle!!! Je me suis beaucoup amusée: les deux soeurs étaient très sympathiques et marrantes, les chansons très belles et le fantome aussi est très bien, parce qu'il fait des mouvements très difficiles. Et la Belle n'est pas belle, mais très belle!!! Mais je vous pose une question: pourquoi les deux soeurs, ce sont duex hommes;-)? Salut!!!!

Bonjour à tous et merci pour toutes vos questions et remarques.

Alors pour commencer nous ne sommes pas tous d'origine Française puisqu'il y a parmi nous un acteur d'origine Italienne dont c'est la langue maternelle (le Fantôme), mais nous vivons tous en France et la compagnie est installée à Paris.

Nous avons la chance et le plaisir de jouer dans le cadre des tournées en Italie et nous en sommes tous très heureux.

Nous avons mis deux mois pour préparer le spectacle; entre l'adaptation, les chansons, les costumes, la scénographie et les répétitions. nous apprenons le texte de la pièce souvent à mesure des répétitions, ainsi nous assimilons plus rapidement à la fois le texte et les déplacements.

Dans nos spectacles en général, nous aimons mêler plusieurs diciplines à la fois: des chansons, de la danse et du mime: cela donne dans son ensemble un spectacle complet et très divertissant.

Le choix du metteur en scène de mettre deux hommes en femmes est surtout pour mettre de l'humour dans une histoire qui est finalement assez tragique, donc, pour faire le contre point de cet aspect sombre, une interprétation burlesque des soeurs nous a semblé intéressant.

encore merci pour toutes vos questions, toute l'équipe se joint à moi pour vous saluer.

à bientôt

Merci de vos réponses!
Nous les avons lues en classe, et cela a été intéressant et enrichissant à la fois! Les élèves en étaient ravis!
Nous espérons vous revoir l'année prochaine à Turin.
Bon courage et encore merci!
A +
la 5ème A de Tollegno