Cyrano de Bergerac

Bonjour!
Nous avons apprécié la pièce que vous avez jouée à Udine le 11/12 (Cyrano de Bergerac) d'autant plus que nous l' avions bien préparée en classe.
Nous nous étions fait une certaine idée des personnages et nous aurions préféré une interprétation plus romantique de toute la pièce et en particulier du rôle de Roxane (surtout pour la scène du balcon où Cyrano déclare directement son amour à Roxane).
Très belle et pleine d'attente la scène où Roxane arrive au rendez-vous chez Ragueneau.
Une question: Sur la base de quels éléments choisissez-vous vos rôles?
...et puisque nous sommes à la fin de l'année: Joyeux Noel et Bonne Année à tous!

Les éléves de français de l'Isis Manzini de San Daniele

Bonjour à vous
et très bonnes fêtes à tous


merci pour votre message et vos commentaires sur le spectacle.

comment choisissons-nous les rôles?
tout simplement: nous ne les choisissons pas, c'est le metteur en scène qui choisit les comédiens. Il distribue les rôles en fonction des possibilités qu'il perçoit chez les acteurs, du travail qu'il attend d'eux, de leur capacité à inventer et proposer un personnage.

quant à l'aspect romantique qui vous a un peu manqué, je peux simplement vous répondre que nous n'avons absolument pas abordé ce texte avec une idée romantique (il ne l'est pas du tout dans son écriture, par rapport à des auteurs de la même époque comme Musset par exemple, qui représente bien le romantisme); nous avons voulu mettre en valeur la modernité des personnages, la personnalité forte de Cyrano et de Roxane, en faire des personnages plus proches, plus profonds, et résoluments actuels.
c'est vrai que chacun se fait toujours une idée des personnages à la lecture, ce sont des personnages de papiers, et ils prennent forme au théâtre à travers le corps, la voix, les muscles, l'émotion et l'intime de l'acteur ou de l'actrice, et le spectateur peut alors redécouvrir une autre façon de voir le personnage.

encore merci à vous et à bientôt

véronique